{
  "data": {
    "article": {
      "canonicalUrl": "https://impactopublico.pt/investigacoes/diretivas-atrasadas-quantia-fixa-pedida-comissao-tribunal-justica",
      "eventPeriod": {
        "end": "2026-09-27T00:00:00.000Z",
        "start": "2021-12-31T00:00:00.000Z"
      },
      "headline": "Três diretivas atrasadas: quantia fixa de 4,1 M€ pedida pela Comissão; Portugal só legislou depois da ação",
      "lastPublishedAt": "2026-09-27T21:03:04.839Z",
      "place": "Portugal",
      "previewText": "Portugal só publicou os diplomas de três diretivas depois da ação em tribunal. Legislar tarde não apaga o atraso: em dois casos iguais, o Tribunal condenou Portugal. Estes ainda não foram decididos.",
      "publishedAt": "2026-09-27T17:18:26.555Z",
      "qualifiers": [
        "pedida pela Comissão",
        "depois da ação"
      ],
      "slug": "diretivas-atrasadas-quantia-fixa-pedida-comissao-tribunal-justica",
      "standfirst": "Em 2025, a Comissão Europeia levou Portugal ao Tribunal de Justiça por três diretivas que não transpôs a tempo. Pede uma quantia fixa de pelo menos 4,1 milhões de euros. Os diplomas nacionais só saíram depois da ação. São pedidos, não condenações.",
      "status": "updated",
      "version": 2
    },
    "attribution": "Impacto Público, https://impactopublico.pt",
    "corrections": [],
    "data": "O pacote para redações desta página reúne as afirmações, a prova com localizadores e SHA-256 e as explicações testadas. Os montantes estão em euros. Os pedidos são da Comissão, parte no processo; as quantias de 2024 e 2025 foram fixadas pelo Tribunal; o cenário é cálculo nosso. As sanções compulsórias pedidas são taxas condicionais e nunca entram em somas.\n\nAfirmações por extenso, como constam do registo:\n\nNos processos C-215/25, C-678/25 e C-679/25, intentados em 2025, a Comissão Europeia pede ao Tribunal de Justiça que condene Portugal a uma quantia fixa por não ter transposto a tempo três diretivas; as quantias mínimas pedidas somam 4 114 000,00 €.\n\nA quantia fixa pedida é o maior de dois valores: o mínimo ou um montante por cada dia de atraso desde o fim do prazo, de 5 076,00 € no C-215/25, 3 381,00 € no C-678/25 e 2 898,00 € no C-679/25.\n\nNos três processos, o diploma de transposição saiu no Diário da República depois de a Comissão intentar a ação: o Decreto-Lei n.º 103/2025 a 11 de setembro de 2025, 176 dias depois, e o Decreto-Lei n.º 126-C/2025, para as duas diretivas dos impostos especiais de consumo, a 5 de dezembro de 2025, 43 dias depois.\n\nO preâmbulo do Decreto-Lei n.º 126-C/2025 diz que algumas disposições das duas diretivas permaneciam por transpor, quase quatro anos depois do prazo de 31 de dezembro de 2021.\n\nNos dois processos do mesmo tipo já decididos, o Tribunal condenou Portugal a quantias fixas de 2 800 000,00 € (C-449/22, comunicações eletrónicas, a 14 de março de 2024) e de 2 500 000,00 € (C-211/23, direitos de autor, a 8 de maio de 2025), embora os diplomas de transposição tivessem sido publicados antes dos acórdãos.\n\nNesses dois acórdãos, a quantia fixa ficou em 80,4 % e 71,9 % do valor que resulta do pedido da Comissão com os dias de atraso que cada acórdão regista (672 e 756 dias).\n\nSe a Comissão der a infração por terminada na entrada em vigor de cada diploma, a fórmula dos seus pedidos dá 12 782 655,00 € nos três processos (3 609 036,00 € no C-215/25, 4 939 641,00 € no C-678/25 e 4 233 978,00 € no C-679/25); é um cálculo nosso, não um valor fixado pelo Tribunal.\n\nA Comissão pediu ainda sanções compulsórias de 19 735,30 €, 30 340,00 € e 26 006,40 € por dia, que só se aplicariam se a infração persistisse no dia do acórdão.",
    "figure": {
      "kind": "bars",
      "rows": [
        {
          "note": "Diploma 176 dias depois da ação",
          "label": "C-215/25, gestores de créditos",
          "value": "1418000",
          "display": "1 418 000 €"
        },
        {
          "note": "Diploma 43 dias depois da ação",
          "label": "C-678/25, impostos especiais de consumo",
          "value": "1348000",
          "display": "1 348 000 €"
        },
        {
          "note": "Diploma 43 dias depois da ação",
          "label": "C-679/25, impostos sobre o álcool",
          "value": "1348000",
          "display": "1 348 000 €"
        }
      ],
      "unit": "euros",
      "scope": "Processos do artigo 260.º, n.º 3, TFUE contra Portugal intentados em 2025",
      "title": "Quantia fixa mínima pedida pela Comissão, por processo",
      "source": "Pedidos publicados no Jornal Oficial da União Europeia; Diário da República",
      "caption": "Quantia fixa mínima pedida pela Comissão em cada processo pendente. Os diplomas nacionais saíram depois da ação. O Tribunal ainda não decidiu e pode fixar menos; a fórmula do pedido cresce com os dias de atraso.",
      "valueLabel": "Quantia fixa mínima pedida"
    },
    "findings": [
      {
        "amountTotals": [],
        "amounts": [],
        "asOf": "2026-09-27T00:00:00.000Z",
        "claimType": "ATTRIBUTED_FINDING",
        "consequence": "A Comissão pede a Portugal quantias fixas com mínimos que somam 4 114 000 € por três diretivas transpostas tarde. São pedidos de uma parte, não condenações.",
        "denominator": null,
        "explanations": [
          {
            "mechanism": "A ação no Tribunal de Justiça acelerou a publicação dos diplomas.",
            "missingDiscriminator": "Registo do procedimento legislativo de cada diploma (datas de aprovação na generalidade, pareceres) e comunicações do Governo à Comissão.",
            "state": "UNRESOLVED",
            "wording": "Os diplomas saíram depois das ações; as datas não mostram a causa."
          },
          {
            "mechanism": "A transposição foi feita por partes: um primeiro diploma cobriu parte das diretivas e o segundo completou o resto.",
            "missingDiscriminator": "Avaliação da Comissão sobre a completude da Lei n.º 24-E/2022 e do Decreto-Lei n.º 126-C/2025.",
            "state": "SUPPORTED_WITH_UNRESOLVED_POINTS",
            "wording": "O próprio diploma de 2025 diz que faltavam disposições por transpor."
          },
          {
            "mechanism": "Publicar o diploma não afasta a quantia fixa: o Tribunal fixa-a pelo atraso já decorrido.",
            "missingDiscriminator": "Decisão do Tribunal nos três processos pendentes.",
            "state": "DOCUMENTED",
            "wording": "Nos dois processos anteriores, o Tribunal impôs a quantia fixa mesmo com o diploma já publicado."
          },
          {
            "mechanism": "A Comissão pode retirar a ação ou o Tribunal fixar um valor muito abaixo do pedido.",
            "missingDiscriminator": "Acórdãos ou despachos nos três processos.",
            "state": "UNRESOLVED",
            "wording": "O valor final é do Tribunal, que pode fixar menos do que a Comissão pede."
          }
        ],
        "limitations": "Pedido da Comissão, não condenação; os processos estão pendentes. O Tribunal pode fixar menos do que o pedido. As sanções compulsórias só se aplicariam se a infração persistisse no dia do acórdão.",
        "method": {
          "codeVersion": null,
          "outputDigest": "a6d02b036070d9814d344deebfc05f15d4687f1f7b160ff9541ec95527d53383",
          "release": null,
          "runId": "d380de7298ce78c5",
          "specId": "transposition-sanctions-pt"
        },
        "observationUnit": "Processo e pedido",
        "period": {
          "end": "2026-09-27T00:00:00.000Z",
          "start": "2025-03-19T00:00:00.000Z"
        },
        "place": "Portugal",
        "position": 1,
        "qualifier": "pedida pela Comissão",
        "sources": [
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:28.000Z",
            "contentHash": "8f09a6633e044433917d0a64f46177aa036387bee55534bccb54efdf864d415c",
            "locator": "p. 1",
            "role": "DECISIVE",
            "title": "Processo C-215/25: ação intentada em 19 de março de 2025, Comissão Europeia contra República Portuguesa (C/2025/2657)",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62025CN0215"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:29.000Z",
            "contentHash": "7bdfeb704cceda5975183f56be378f7ce10b8a7a60b5b2e4d61bf6b8a9ee7603",
            "locator": "p. 1",
            "role": "DECISIVE",
            "title": "Processo C-678/25: ação intentada em 23 de outubro de 2025, Comissão Europeia contra República Portuguesa (C/2025/6130)",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62025CN0678"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:30.000Z",
            "contentHash": "8d01346e1819526e69bdd26493af154dcb9b44b8d22bbc8fca1bebfbf1282e25",
            "locator": "p. 1",
            "role": "DECISIVE",
            "title": "Processo C-679/25: ação intentada em 23 de outubro de 2025, Comissão Europeia contra República Portuguesa (C/2025/6131)",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62025CN0679"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:36.000Z",
            "contentHash": "9adbdd55f9a1f8d12145921e5ca4d05967db1cb4d1090d40e750da5211d23543",
            "locator": "p. 1",
            "role": "SUPPORTING",
            "title": "Diretiva (UE) 2021/2167, gestores e adquirentes de créditos",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/32021L2167"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:37.000Z",
            "contentHash": "afcf8ac4a7b0603c414f01419d77a421d04962b45f23692a78ac5a250304918f",
            "locator": "p. 1",
            "role": "SUPPORTING",
            "title": "Diretiva (UE) 2020/262 do Conselho, regime geral dos impostos especiais de consumo (reformulação)",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/32020L0262"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:38.000Z",
            "contentHash": "6b74194fc98ac894b30acb7dc7abc64de6c22382e36c4979765641b2a2fddaa2",
            "locator": "p. 1",
            "role": "SUPPORTING",
            "title": "Diretiva (UE) 2020/1151 do Conselho, estrutura dos impostos especiais sobre o álcool e as bebidas alcoólicas",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/32020L1151"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:39.000Z",
            "contentHash": "a1205c6878d2edeedd09450966da91b411e005d8a4d2069ee8060008c0ddb8f3",
            "locator": "p. 9",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Diário da República, 1.ª série, n.º 175, 2025-09-11",
            "url": "https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/2025/09/17500.pdf"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:39.000Z",
            "contentHash": "a1205c6878d2edeedd09450966da91b411e005d8a4d2069ee8060008c0ddb8f3",
            "locator": "p. 21",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Diário da República, 1.ª série, n.º 175, 2025-09-11",
            "url": "https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/2025/09/17500.pdf"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:40.000Z",
            "contentHash": "f16fc38c8d6afbf8800265652b56cd500fa8cce73636ea04c3079a308fda040c",
            "locator": "p. 6",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Diário da República, 1.ª série, n.º 235, suplemento, 2025-12-05",
            "url": "https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/2025/12/23501.pdf"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:40.000Z",
            "contentHash": "f16fc38c8d6afbf8800265652b56cd500fa8cce73636ea04c3079a308fda040c",
            "locator": "p. 14",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Diário da República, 1.ª série, n.º 235, suplemento, 2025-12-05",
            "url": "https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/2025/12/23501.pdf"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:33.000Z",
            "contentHash": "5d9f7b2c3d489d2320985a91779ba22839054a35648787fb63737d1fc7a5d109",
            "locator": "p. 1",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Acórdão do Tribunal de Justiça de 14 de março de 2024, Comissão/Portugal, C-449/22",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62022CJ0449"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:33.000Z",
            "contentHash": "5d9f7b2c3d489d2320985a91779ba22839054a35648787fb63737d1fc7a5d109",
            "locator": "p. 1",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Acórdão do Tribunal de Justiça de 14 de março de 2024, Comissão/Portugal, C-449/22",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62022CJ0449"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:34.000Z",
            "contentHash": "fc6e1dcea5388aab1c3b305fa79abd68e7bf1aeb735a15b9bb34cfab7fdf4912",
            "locator": "p. 1",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Acórdão do Tribunal de Justiça de 8 de maio de 2025, Comissão/Portugal, C-211/23",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62023CJ0211"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:34.000Z",
            "contentHash": "fc6e1dcea5388aab1c3b305fa79abd68e7bf1aeb735a15b9bb34cfab7fdf4912",
            "locator": "p. 1",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Acórdão do Tribunal de Justiça de 8 de maio de 2025, Comissão/Portugal, C-211/23",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62023CJ0211"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:31.000Z",
            "contentHash": "247b72470073170941c5730a826547bc530ab1e329e9b5e145cba863e61ef3f2",
            "locator": "p. 1",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Processo C-449/22: ação intentada em 7 de julho de 2022, Comissão Europeia contra República Portuguesa",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62022CN0449"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:32.000Z",
            "contentHash": "39c374ae3527765dcb21cc3846af8fab00b834af752add95f8ca5931309370fc",
            "locator": "p. 1",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Processo C-211/23: ação intentada em 31 de março de 2023, Comissão Europeia contra República Portuguesa",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62023CN0211"
          }
        ],
        "text": "Nos processos C-215/25, C-678/25 e C-679/25, intentados em 2025, a Comissão Europeia pede ao Tribunal de Justiça que condene Portugal a uma quantia fixa por não ter transposto a tempo três diretivas; as quantias mínimas pedidas somam 4 114 000,00 €. A quantia fixa pedida é o maior de dois valores: o mínimo ou um montante por cada dia de atraso desde o fim do prazo, de 5 076,00 € no C-215/25, 3 381,00 € no C-678/25 e 2 898,00 € no C-679/25. A Comissão pediu ainda sanções compulsórias de 19 735,30 €, 30 340,00 € e 26 006,40 € por dia, que só se aplicariam se a infração persistisse no dia do acórdão."
      },
      {
        "amountTotals": [],
        "amounts": [],
        "asOf": "2026-09-27T00:00:00.000Z",
        "claimType": "DERIVED_DESCRIPTIVE",
        "consequence": "Os três diplomas saíram depois da ação, 176 e 43 dias depois, e o preâmbulo do diploma de dezembro de 2025 diz que faltavam disposições por transpor. Um diploma publicado não prova transposição completa.",
        "denominator": "3 processos pendentes",
        "explanations": [
          {
            "mechanism": "A ação no Tribunal de Justiça acelerou a publicação dos diplomas.",
            "missingDiscriminator": "Registo do procedimento legislativo de cada diploma (datas de aprovação na generalidade, pareceres) e comunicações do Governo à Comissão.",
            "state": "UNRESOLVED",
            "wording": "Os diplomas saíram depois das ações; as datas não mostram a causa."
          },
          {
            "mechanism": "A transposição foi feita por partes: um primeiro diploma cobriu parte das diretivas e o segundo completou o resto.",
            "missingDiscriminator": "Avaliação da Comissão sobre a completude da Lei n.º 24-E/2022 e do Decreto-Lei n.º 126-C/2025.",
            "state": "SUPPORTED_WITH_UNRESOLVED_POINTS",
            "wording": "O próprio diploma de 2025 diz que faltavam disposições por transpor."
          },
          {
            "mechanism": "Publicar o diploma não afasta a quantia fixa: o Tribunal fixa-a pelo atraso já decorrido.",
            "missingDiscriminator": "Decisão do Tribunal nos três processos pendentes.",
            "state": "DOCUMENTED",
            "wording": "Nos dois processos anteriores, o Tribunal impôs a quantia fixa mesmo com o diploma já publicado."
          },
          {
            "mechanism": "A Comissão pode retirar a ação ou o Tribunal fixar um valor muito abaixo do pedido.",
            "missingDiscriminator": "Acórdãos ou despachos nos três processos.",
            "state": "UNRESOLVED",
            "wording": "O valor final é do Tribunal, que pode fixar menos do que a Comissão pede."
          }
        ],
        "limitations": "Um diploma publicado não prova transposição completa; só a Comissão e o Tribunal o avaliam. As datas não mostram porque é que os diplomas demoraram.",
        "method": {
          "codeVersion": null,
          "outputDigest": "a6d02b036070d9814d344deebfc05f15d4687f1f7b160ff9541ec95527d53383",
          "release": null,
          "runId": "d380de7298ce78c5",
          "specId": "transposition-sanctions-pt"
        },
        "observationUnit": "Diploma publicado",
        "period": {
          "end": "2026-09-27T00:00:00.000Z",
          "start": "2021-12-31T00:00:00.000Z"
        },
        "place": "Portugal",
        "position": 2,
        "qualifier": "depois da ação",
        "sources": [
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:28.000Z",
            "contentHash": "8f09a6633e044433917d0a64f46177aa036387bee55534bccb54efdf864d415c",
            "locator": "p. 1",
            "role": "SUPPORTING",
            "title": "Processo C-215/25: ação intentada em 19 de março de 2025, Comissão Europeia contra República Portuguesa (C/2025/2657)",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62025CN0215"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:29.000Z",
            "contentHash": "7bdfeb704cceda5975183f56be378f7ce10b8a7a60b5b2e4d61bf6b8a9ee7603",
            "locator": "p. 1",
            "role": "SUPPORTING",
            "title": "Processo C-678/25: ação intentada em 23 de outubro de 2025, Comissão Europeia contra República Portuguesa (C/2025/6130)",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62025CN0678"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:30.000Z",
            "contentHash": "8d01346e1819526e69bdd26493af154dcb9b44b8d22bbc8fca1bebfbf1282e25",
            "locator": "p. 1",
            "role": "SUPPORTING",
            "title": "Processo C-679/25: ação intentada em 23 de outubro de 2025, Comissão Europeia contra República Portuguesa (C/2025/6131)",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62025CN0679"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:36.000Z",
            "contentHash": "9adbdd55f9a1f8d12145921e5ca4d05967db1cb4d1090d40e750da5211d23543",
            "locator": "p. 1",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Diretiva (UE) 2021/2167, gestores e adquirentes de créditos",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/32021L2167"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:37.000Z",
            "contentHash": "afcf8ac4a7b0603c414f01419d77a421d04962b45f23692a78ac5a250304918f",
            "locator": "p. 1",
            "role": "SUPPORTING",
            "title": "Diretiva (UE) 2020/262 do Conselho, regime geral dos impostos especiais de consumo (reformulação)",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/32020L0262"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:38.000Z",
            "contentHash": "6b74194fc98ac894b30acb7dc7abc64de6c22382e36c4979765641b2a2fddaa2",
            "locator": "p. 1",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Diretiva (UE) 2020/1151 do Conselho, estrutura dos impostos especiais sobre o álcool e as bebidas alcoólicas",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/32020L1151"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:39.000Z",
            "contentHash": "a1205c6878d2edeedd09450966da91b411e005d8a4d2069ee8060008c0ddb8f3",
            "locator": "p. 9",
            "role": "DECISIVE",
            "title": "Diário da República, 1.ª série, n.º 175, 2025-09-11",
            "url": "https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/2025/09/17500.pdf"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:39.000Z",
            "contentHash": "a1205c6878d2edeedd09450966da91b411e005d8a4d2069ee8060008c0ddb8f3",
            "locator": "p. 21",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Diário da República, 1.ª série, n.º 175, 2025-09-11",
            "url": "https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/2025/09/17500.pdf"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:40.000Z",
            "contentHash": "f16fc38c8d6afbf8800265652b56cd500fa8cce73636ea04c3079a308fda040c",
            "locator": "p. 6",
            "role": "DECISIVE",
            "title": "Diário da República, 1.ª série, n.º 235, suplemento, 2025-12-05",
            "url": "https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/2025/12/23501.pdf"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:40.000Z",
            "contentHash": "f16fc38c8d6afbf8800265652b56cd500fa8cce73636ea04c3079a308fda040c",
            "locator": "p. 14",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Diário da República, 1.ª série, n.º 235, suplemento, 2025-12-05",
            "url": "https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/2025/12/23501.pdf"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:33.000Z",
            "contentHash": "5d9f7b2c3d489d2320985a91779ba22839054a35648787fb63737d1fc7a5d109",
            "locator": "p. 1",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Acórdão do Tribunal de Justiça de 14 de março de 2024, Comissão/Portugal, C-449/22",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62022CJ0449"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:33.000Z",
            "contentHash": "5d9f7b2c3d489d2320985a91779ba22839054a35648787fb63737d1fc7a5d109",
            "locator": "p. 1",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Acórdão do Tribunal de Justiça de 14 de março de 2024, Comissão/Portugal, C-449/22",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62022CJ0449"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:34.000Z",
            "contentHash": "fc6e1dcea5388aab1c3b305fa79abd68e7bf1aeb735a15b9bb34cfab7fdf4912",
            "locator": "p. 1",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Acórdão do Tribunal de Justiça de 8 de maio de 2025, Comissão/Portugal, C-211/23",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62023CJ0211"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:34.000Z",
            "contentHash": "fc6e1dcea5388aab1c3b305fa79abd68e7bf1aeb735a15b9bb34cfab7fdf4912",
            "locator": "p. 1",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Acórdão do Tribunal de Justiça de 8 de maio de 2025, Comissão/Portugal, C-211/23",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62023CJ0211"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:31.000Z",
            "contentHash": "247b72470073170941c5730a826547bc530ab1e329e9b5e145cba863e61ef3f2",
            "locator": "p. 1",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Processo C-449/22: ação intentada em 7 de julho de 2022, Comissão Europeia contra República Portuguesa",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62022CN0449"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:32.000Z",
            "contentHash": "39c374ae3527765dcb21cc3846af8fab00b834af752add95f8ca5931309370fc",
            "locator": "p. 1",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Processo C-211/23: ação intentada em 31 de março de 2023, Comissão Europeia contra República Portuguesa",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62023CN0211"
          }
        ],
        "text": "Nos três processos, o diploma de transposição saiu no Diário da República depois de a Comissão intentar a ação: o Decreto-Lei n.º 103/2025 a 11 de setembro de 2025, 176 dias depois, e o Decreto-Lei n.º 126-C/2025, para as duas diretivas dos impostos especiais de consumo, a 5 de dezembro de 2025, 43 dias depois. O preâmbulo do Decreto-Lei n.º 126-C/2025 diz que algumas disposições das duas diretivas permaneciam por transpor, quase quatro anos depois do prazo de 31 de dezembro de 2021."
      },
      {
        "amountTotals": [],
        "amounts": [],
        "asOf": "2026-09-27T00:00:00.000Z",
        "claimType": "SCENARIO_ESTIMATE",
        "consequence": "Nos dois processos anteriores o Tribunal impôs 2,8 e 2,5 milhões de euros com os diplomas já publicados. Com a mesma fórmula, os três pedidos pendentes dão 12 782 655 € até à entrada em vigor dos diplomas, um cenário e não um valor fixado.",
        "denominator": null,
        "explanations": [
          {
            "mechanism": "A ação no Tribunal de Justiça acelerou a publicação dos diplomas.",
            "missingDiscriminator": "Registo do procedimento legislativo de cada diploma (datas de aprovação na generalidade, pareceres) e comunicações do Governo à Comissão.",
            "state": "UNRESOLVED",
            "wording": "Os diplomas saíram depois das ações; as datas não mostram a causa."
          },
          {
            "mechanism": "A transposição foi feita por partes: um primeiro diploma cobriu parte das diretivas e o segundo completou o resto.",
            "missingDiscriminator": "Avaliação da Comissão sobre a completude da Lei n.º 24-E/2022 e do Decreto-Lei n.º 126-C/2025.",
            "state": "SUPPORTED_WITH_UNRESOLVED_POINTS",
            "wording": "O próprio diploma de 2025 diz que faltavam disposições por transpor."
          },
          {
            "mechanism": "Publicar o diploma não afasta a quantia fixa: o Tribunal fixa-a pelo atraso já decorrido.",
            "missingDiscriminator": "Decisão do Tribunal nos três processos pendentes.",
            "state": "DOCUMENTED",
            "wording": "Nos dois processos anteriores, o Tribunal impôs a quantia fixa mesmo com o diploma já publicado."
          },
          {
            "mechanism": "A Comissão pode retirar a ação ou o Tribunal fixar um valor muito abaixo do pedido.",
            "missingDiscriminator": "Acórdãos ou despachos nos três processos.",
            "state": "UNRESOLVED",
            "wording": "O valor final é do Tribunal, que pode fixar menos do que a Comissão pede."
          }
        ],
        "limitations": "Cenário: só a Comissão diz quando a infração terminou e só o Tribunal fixa o valor. Dois precedentes não preveem o valor de um terceiro. Contando só até à publicação dos diplomas, a fórmula dá 12 156 282 €.",
        "method": {
          "codeVersion": null,
          "outputDigest": "a6d02b036070d9814d344deebfc05f15d4687f1f7b160ff9541ec95527d53383",
          "release": null,
          "runId": "d380de7298ce78c5",
          "specId": "transposition-sanctions-pt"
        },
        "observationUnit": "Processo",
        "period": {
          "end": "2026-09-27T00:00:00.000Z",
          "start": "2020-12-21T00:00:00.000Z"
        },
        "place": "Portugal",
        "position": 3,
        "qualifier": "pedida pela Comissão",
        "sources": [
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:28.000Z",
            "contentHash": "8f09a6633e044433917d0a64f46177aa036387bee55534bccb54efdf864d415c",
            "locator": "p. 1",
            "role": "SUPPORTING",
            "title": "Processo C-215/25: ação intentada em 19 de março de 2025, Comissão Europeia contra República Portuguesa (C/2025/2657)",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62025CN0215"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:29.000Z",
            "contentHash": "7bdfeb704cceda5975183f56be378f7ce10b8a7a60b5b2e4d61bf6b8a9ee7603",
            "locator": "p. 1",
            "role": "SUPPORTING",
            "title": "Processo C-678/25: ação intentada em 23 de outubro de 2025, Comissão Europeia contra República Portuguesa (C/2025/6130)",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62025CN0678"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:30.000Z",
            "contentHash": "8d01346e1819526e69bdd26493af154dcb9b44b8d22bbc8fca1bebfbf1282e25",
            "locator": "p. 1",
            "role": "SUPPORTING",
            "title": "Processo C-679/25: ação intentada em 23 de outubro de 2025, Comissão Europeia contra República Portuguesa (C/2025/6131)",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62025CN0679"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:36.000Z",
            "contentHash": "9adbdd55f9a1f8d12145921e5ca4d05967db1cb4d1090d40e750da5211d23543",
            "locator": "p. 1",
            "role": "SUPPORTING",
            "title": "Diretiva (UE) 2021/2167, gestores e adquirentes de créditos",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/32021L2167"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:37.000Z",
            "contentHash": "afcf8ac4a7b0603c414f01419d77a421d04962b45f23692a78ac5a250304918f",
            "locator": "p. 1",
            "role": "SUPPORTING",
            "title": "Diretiva (UE) 2020/262 do Conselho, regime geral dos impostos especiais de consumo (reformulação)",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/32020L0262"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:38.000Z",
            "contentHash": "6b74194fc98ac894b30acb7dc7abc64de6c22382e36c4979765641b2a2fddaa2",
            "locator": "p. 1",
            "role": "SUPPORTING",
            "title": "Diretiva (UE) 2020/1151 do Conselho, estrutura dos impostos especiais sobre o álcool e as bebidas alcoólicas",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/32020L1151"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:39.000Z",
            "contentHash": "a1205c6878d2edeedd09450966da91b411e005d8a4d2069ee8060008c0ddb8f3",
            "locator": "p. 9",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Diário da República, 1.ª série, n.º 175, 2025-09-11",
            "url": "https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/2025/09/17500.pdf"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:39.000Z",
            "contentHash": "a1205c6878d2edeedd09450966da91b411e005d8a4d2069ee8060008c0ddb8f3",
            "locator": "p. 21",
            "role": "SUPPORTING",
            "title": "Diário da República, 1.ª série, n.º 175, 2025-09-11",
            "url": "https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/2025/09/17500.pdf"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:40.000Z",
            "contentHash": "f16fc38c8d6afbf8800265652b56cd500fa8cce73636ea04c3079a308fda040c",
            "locator": "p. 6",
            "role": "CONTEXT",
            "title": "Diário da República, 1.ª série, n.º 235, suplemento, 2025-12-05",
            "url": "https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/2025/12/23501.pdf"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:40.000Z",
            "contentHash": "f16fc38c8d6afbf8800265652b56cd500fa8cce73636ea04c3079a308fda040c",
            "locator": "p. 14",
            "role": "SUPPORTING",
            "title": "Diário da República, 1.ª série, n.º 235, suplemento, 2025-12-05",
            "url": "https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/2025/12/23501.pdf"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:33.000Z",
            "contentHash": "5d9f7b2c3d489d2320985a91779ba22839054a35648787fb63737d1fc7a5d109",
            "locator": "p. 1",
            "role": "DECISIVE",
            "title": "Acórdão do Tribunal de Justiça de 14 de março de 2024, Comissão/Portugal, C-449/22",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62022CJ0449"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:33.000Z",
            "contentHash": "5d9f7b2c3d489d2320985a91779ba22839054a35648787fb63737d1fc7a5d109",
            "locator": "p. 1",
            "role": "DECISIVE",
            "title": "Acórdão do Tribunal de Justiça de 14 de março de 2024, Comissão/Portugal, C-449/22",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62022CJ0449"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:34.000Z",
            "contentHash": "fc6e1dcea5388aab1c3b305fa79abd68e7bf1aeb735a15b9bb34cfab7fdf4912",
            "locator": "p. 1",
            "role": "DECISIVE",
            "title": "Acórdão do Tribunal de Justiça de 8 de maio de 2025, Comissão/Portugal, C-211/23",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62023CJ0211"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:34.000Z",
            "contentHash": "fc6e1dcea5388aab1c3b305fa79abd68e7bf1aeb735a15b9bb34cfab7fdf4912",
            "locator": "p. 1",
            "role": "DECISIVE",
            "title": "Acórdão do Tribunal de Justiça de 8 de maio de 2025, Comissão/Portugal, C-211/23",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62023CJ0211"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:31.000Z",
            "contentHash": "247b72470073170941c5730a826547bc530ab1e329e9b5e145cba863e61ef3f2",
            "locator": "p. 1",
            "role": "SUPPORTING",
            "title": "Processo C-449/22: ação intentada em 7 de julho de 2022, Comissão Europeia contra República Portuguesa",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62022CN0449"
          },
          {
            "capturedAt": "2026-09-27T16:23:32.000Z",
            "contentHash": "39c374ae3527765dcb21cc3846af8fab00b834af752add95f8ca5931309370fc",
            "locator": "p. 1",
            "role": "SUPPORTING",
            "title": "Processo C-211/23: ação intentada em 31 de março de 2023, Comissão Europeia contra República Portuguesa",
            "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62023CN0211"
          }
        ],
        "text": "Nos dois processos do mesmo tipo já decididos, o Tribunal condenou Portugal a quantias fixas de 2 800 000,00 € (C-449/22, comunicações eletrónicas, a 14 de março de 2024) e de 2 500 000,00 € (C-211/23, direitos de autor, a 8 de maio de 2025), embora os diplomas de transposição tivessem sido publicados antes dos acórdãos. Nesses dois acórdãos, a quantia fixa ficou em 80,4 % e 71,9 % do valor que resulta do pedido da Comissão com os dias de atraso que cada acórdão regista (672 e 756 dias). Se a Comissão der a infração por terminada na entrada em vigor de cada diploma, a fórmula dos seus pedidos dá 12 782 655,00 € nos três processos (3 609 036,00 € no C-215/25, 4 939 641,00 € no C-678/25 e 4 233 978,00 € no C-679/25); é um cálculo nosso, não um valor fixado pelo Tribunal."
      }
    ],
    "license": {
      "appliesTo": "observatory-compilation",
      "attribution": "Impacto Público, https://impactopublico.pt",
      "documentation": "https://impactopublico.pt/dados-e-api#reutilizacao",
      "id": "CC-BY-4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    },
    "method": "Capturámos por pedido direto, sem autenticação nem contorno de controlos, os pedidos da Comissão publicados no Jornal Oficial, os dois acórdãos anteriores e as três diretivas (pelo repositório do Serviço das Publicações da União Europeia, em português) e os números completos do Diário da República com os diplomas. A extração usa o texto nativo, sem OCR. A análise confere cada montante e cada data na passagem citada e refaz os 672 e 756 dias dos acórdãos anteriores com a regra da Comissão (do dia seguinte ao prazo à véspera do fim da infração) antes de a aplicar aos processos pendentes. O cálculo (especificação transposition-sanctions-pt, execução d380de7298ce78c5) corre sem rede e sem modelos e reproduz-se com o mesmo SHA-256 em todas as saídas.\n\nFerramentas automatizadas, incluindo um modelo de linguagem, apoiaram a captura, a extração, o cálculo e a primeira redação. Cada número foi conferido na fonte e na aritmética. Uma pessoa com responsabilidade editorial no Impacto Público leu e aprovou esta versão exata do texto e da prova antes de a publicarmos.",
    "responses": [],
    "reuse": {
      "qualifiersRequired": true,
      "rights": "Os pedidos, os acórdãos, as diretivas e o Diário da República são documentos oficiais e mantêm os direitos das instituições que os publicam. As nossas contagens, os cálculos e o texto seguem a licença CC BY 4.0 do Impacto Público."
    },
    "schema": "impactopublico.newsroom-pack.v1",
    "sources": [
      {
        "capturedAt": "2026-09-27T16:23:28.000Z",
        "contentHash": "8f09a6633e044433917d0a64f46177aa036387bee55534bccb54efdf864d415c",
        "title": "Processo C-215/25: ação intentada em 19 de março de 2025, Comissão Europeia contra República Portuguesa (C/2025/2657)",
        "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62025CN0215"
      },
      {
        "capturedAt": "2026-09-27T16:23:29.000Z",
        "contentHash": "7bdfeb704cceda5975183f56be378f7ce10b8a7a60b5b2e4d61bf6b8a9ee7603",
        "title": "Processo C-678/25: ação intentada em 23 de outubro de 2025, Comissão Europeia contra República Portuguesa (C/2025/6130)",
        "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62025CN0678"
      },
      {
        "capturedAt": "2026-09-27T16:23:30.000Z",
        "contentHash": "8d01346e1819526e69bdd26493af154dcb9b44b8d22bbc8fca1bebfbf1282e25",
        "title": "Processo C-679/25: ação intentada em 23 de outubro de 2025, Comissão Europeia contra República Portuguesa (C/2025/6131)",
        "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62025CN0679"
      },
      {
        "capturedAt": "2026-09-27T16:23:36.000Z",
        "contentHash": "9adbdd55f9a1f8d12145921e5ca4d05967db1cb4d1090d40e750da5211d23543",
        "title": "Diretiva (UE) 2021/2167, gestores e adquirentes de créditos",
        "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/32021L2167"
      },
      {
        "capturedAt": "2026-09-27T16:23:37.000Z",
        "contentHash": "afcf8ac4a7b0603c414f01419d77a421d04962b45f23692a78ac5a250304918f",
        "title": "Diretiva (UE) 2020/262 do Conselho, regime geral dos impostos especiais de consumo (reformulação)",
        "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/32020L0262"
      },
      {
        "capturedAt": "2026-09-27T16:23:38.000Z",
        "contentHash": "6b74194fc98ac894b30acb7dc7abc64de6c22382e36c4979765641b2a2fddaa2",
        "title": "Diretiva (UE) 2020/1151 do Conselho, estrutura dos impostos especiais sobre o álcool e as bebidas alcoólicas",
        "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/32020L1151"
      },
      {
        "capturedAt": "2026-09-27T16:23:39.000Z",
        "contentHash": "a1205c6878d2edeedd09450966da91b411e005d8a4d2069ee8060008c0ddb8f3",
        "title": "Diário da República, 1.ª série, n.º 175, 2025-09-11",
        "url": "https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/2025/09/17500.pdf"
      },
      {
        "capturedAt": "2026-09-27T16:23:40.000Z",
        "contentHash": "f16fc38c8d6afbf8800265652b56cd500fa8cce73636ea04c3079a308fda040c",
        "title": "Diário da República, 1.ª série, n.º 235, suplemento, 2025-12-05",
        "url": "https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/2025/12/23501.pdf"
      },
      {
        "capturedAt": "2026-09-27T16:23:33.000Z",
        "contentHash": "5d9f7b2c3d489d2320985a91779ba22839054a35648787fb63737d1fc7a5d109",
        "title": "Acórdão do Tribunal de Justiça de 14 de março de 2024, Comissão/Portugal, C-449/22",
        "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62022CJ0449"
      },
      {
        "capturedAt": "2026-09-27T16:23:34.000Z",
        "contentHash": "fc6e1dcea5388aab1c3b305fa79abd68e7bf1aeb735a15b9bb34cfab7fdf4912",
        "title": "Acórdão do Tribunal de Justiça de 8 de maio de 2025, Comissão/Portugal, C-211/23",
        "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62023CJ0211"
      },
      {
        "capturedAt": "2026-09-27T16:23:31.000Z",
        "contentHash": "247b72470073170941c5730a826547bc530ab1e329e9b5e145cba863e61ef3f2",
        "title": "Processo C-449/22: ação intentada em 7 de julho de 2022, Comissão Europeia contra República Portuguesa",
        "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62022CN0449"
      },
      {
        "capturedAt": "2026-09-27T16:23:32.000Z",
        "contentHash": "39c374ae3527765dcb21cc3846af8fab00b834af752add95f8ca5931309370fc",
        "title": "Processo C-211/23: ação intentada em 31 de março de 2023, Comissão Europeia contra República Portuguesa",
        "url": "https://publications.europa.eu/resource/celex/62023CN0211"
      }
    ],
    "surfaces": {
      "card": {
        "label": "quantia fixa mínima pedida pela Comissão",
        "text": "Portugal só publicou os diplomas de três diretivas depois da ação em tribunal. Legislar tarde não apaga o atraso: em dois casos iguais, o Tribunal condenou Portugal. Estes ainda não foram decididos.",
        "title": "Três diretivas atrasadas: quantia fixa de 4,1 M€ pedida pela Comissão; Portugal só legislou depois da ação",
        "value": "4 114 000 €"
      },
      "embed": {
        "caption": "Quantia fixa mínima pedida pela Comissão em cada processo pendente. Os diplomas nacionais saíram depois da ação. O Tribunal ainda não decidiu e pode fixar menos; a fórmula do pedido cresce com os dias de atraso.",
        "title": "Três diretivas atrasadas: quantia fixa de 4,1 M€ pedida pela Comissão; Portugal só legislou depois da ação"
      },
      "firstScreen": {
        "headline": "Três diretivas atrasadas: quantia fixa de 4,1 M€ pedida pela Comissão; Portugal só legislou depois da ação",
        "standfirst": "Em 2025, a Comissão Europeia levou Portugal ao Tribunal de Justiça por três diretivas que não transpôs a tempo. Pede uma quantia fixa de pelo menos 4,1 milhões de euros. Os diplomas nacionais só saíram depois da ação. São pedidos, não condenações."
      },
      "og": {
        "description": "Portugal só publicou os diplomas de três diretivas depois da ação em tribunal. Legislar tarde não apaga o atraso: em dois casos iguais, o Tribunal condenou Portugal. Estes ainda não foram decididos.",
        "title": "Três diretivas atrasadas: quantia fixa de 4,1 M€ pedida pela Comissão; Portugal só legislou depois da ação"
      }
    }
  },
  "meta": {
    "license": {
      "appliesTo": "observatory-compilation",
      "attribution": "Impacto Público, https://impactopublico.pt",
      "documentation": "https://impactopublico.pt/dados-e-api#reutilizacao",
      "id": "CC-BY-4.0",
      "url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    }
  }
}